Privacy Policy – Residenze L'alberata

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi del Regolamento 679/2016 (GDPR) a coloro che interagiscono con i servizi web della società Le residenze Collemezzo s.r.l. (di seguito: la presente società), accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo: www.residenzelalberata.com

L’informativa è resa disponibile solo per il sito internet della società Le residenze Collemezzo s.r.l. (Titolare del trattamento) e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.

IL “TITOLARE” DEL TRATTAMENTO

Titolare del trattamento dei Dati è la società Le residenze Collemezzo s.r.l. Via Perugina, 68a, 06050 Collepepe (Collazzone) PG Tel. Tel: + 39 075 87 89 345 Email: info@residenzelalberata.com P.IVA n. 02612270542

LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso le sedi del titolare e dei responsabili esterni del trattamento per ambiti di pertinenza che hanno fornito idonee garanzie di trattamento nel rispetto del Regolamento 679/2016 (GDPR).
Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato dalle due società a terzi se non strettamente pertinente la finalità del trattamento o imposto da leggi o regolamenti.

FINALITA’ DEL TRATTAMENTO
I dati personali forniti volontariamente e facoltativamente dagli utenti che inoltrano richieste per ricevere informazioni sui servizi e tariffe della struttura ricettiva, o semplicemente inoltrano richieste di assunzione tramite l’invio di curricula in formato elettronico, sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio e non sono comunicati a terzi salvo che la comunicazione sia imposta da obblighi di legge o sia strettamente pertinente e necessaria per l’adempimento delle richieste.
In particolare i dati personali forniti volontariamente dagli interessati del trattamento saranno raccolti e trattati, anche con l’ausilio di mezzi elettronici direttamente e/o tramite terzi delegati (società per il servizio di posta elettronica, società per l’hosting del sito web) per le seguenti finalità:

fornire informazioni su servizi, tariffe e disponibilità della struttura ricettiva
valutare gli eventuali curricula pervenuti compatibilmente con le eventuali esigenze interne;
per la difesa da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione, da abusi derivanti da un utilizzo illecito del sito web o dei servizi connessi da parte dell’Utente;
finalità statistiche in forma anonima (per valutare il numero di accessi, ecc.).

DATI PERSONALI DI MINORI DI ANNI 18
Il presente sito web non è destinato ad un utilizzo da parte di minori; se si ricevono, a qualunque titolo, dati personali di minori di anni 18, i dati strettamente necessari saranno raccolti e gestisti solo in ottemperanza ad obblighi di legge e per la minor durata possibile, e in ogni caso non saranno diffusi.

GESTIONE DEI CURRICULA
La Società tratterà i curricula pervenuti via email o tramite società terze parti di recruting (pubblicazioni su portali, ecc.) per valutare le potenziali candidature all’interno della società o che si potrebbero presentare in un prossimo futuro.
Il trattamento avviene con modalità elettroniche ad esclusione dei curricula pervenuti mediante posta ordinaria.
I curricula considerati “interessanti” saranno conservati presso la sede della società per un periodo non superiore ad un anno e saranno secondo le normali procedure riservate ai dati del personale dipendente.
I curricula ritenuti non pertinenti così come quei curricula il cui tempo di conservazione ha superato il 12 mesi saranno cestinati.
I curricula saranno comunque conservati presso la sede della società e non saranno comunicati a terzi non autorizzati.
Si invitano comunque i gentili candidati a rispettare le seguenti regole nella trasmissione dei curricula in formato elettronico:

Compilare il proprio curriculum il formato europeo;
trasmettere il curriculum in formato pdf;
evitare di inserire nel proprio curriculum dati sensibili (relativi, in particolare, allo stato di salute, alle convinzioni religiose, filosofiche o politiche) non pertinenti in relazione all’offerta di lavoro;
dare il consenso al trattamento

La società si riserva di cestinare i curricula che non rispetteranno i requisiti di cui sopra.
Sarà cura della Società fornire un’idonea informativa, durante gli eventuali colloqui con i candidati.

La finalità del trattamento connessa alla gestione dei curricula, interesserà attività strettamente riferite alla valutazione, reclutamento o selezione del personale, con obiettivi di collaborazione, assunzione a tempo determinato o indeterminato, di stage, ovvero per consentire al candidato prescelto di preparare la propria tesi di laurea presso la nostra Sede.

COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE DEI DATI
I dati personali acquisiti dal sito internet in oggetto potranno essere trattati esclusivamente da personale ufficialmente nominato ed istruito in materia di riservatezza e sicurezza sui dati personali.
I dati personali non saranno oggetto di diffusione.

DATI DI NAVIGAZIONE
Le applicazioni software finalizzate al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’ambito del normale protocollo IP di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate direttamente agli interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni e correlazioni successive con dati detenuti da terzi (provider), permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, la data e l’orario della richiesta, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, la dimensione del file ottenuto in risposta dal server, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (ok, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione.

Questo sito potrebbe rivelare dati personali che se richiesto in conformità alla legge, potranno essere comunicati all’autorità giudiziaria per finalità di difesa dello Stato o di prevenzione, accertamento o repressione di reati, agire per garantire la protezione dei dati personali degli interessati che usufruiscono dei servizi on line del sito, per eventuali investigazioni difensive di cui alla legge n. 397 del 7 dicembre del 2000, o, comunque per far valere o difendere un legittimo diritto ed interesse del Titolare in sede giudiziaria nel rispetto comunque dei principi di pertinenza e non eccedenza rispetto alla finalità del trattamento.

MODALITA’ DEL TRATTAMENTO
I dati personali sono trattati in formato cartaceo e/o con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

DIRITTI DEGLI INTERESSATI
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione ed infine la portabilità secondo le modalità riconosciute dalla legge (art. 15 e seguenti del Regolamento Europeo GDPR 679/2016).
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento, e di esercitare gli altri diritti riconosciuti per legge.

Le richieste vanno rivolte a Le residenze Collemezzo s.r.l. Via Perugina, 68a, 06050 Collepepe (Collazzone) PG Tel. Tel: + 39 075 87 89 345 Email: info@residenzelalberata.com

Informativa sul trattamento dei Dati Personali raccolti tramite questo sito web
Ultima revisione: Ottobre 21, 2025

1. Premessa e riferimenti normativi
Questa informativa illustra il trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito web, inclusi quelli acquisiti mediante cookie, tecnologie di tracciamento e - ove presenti - moduli di contatto e le altre funzionalità eventualmente attive sul sito.
L’informativa si rivolge a chiunque acceda o utilizzi questo sito, descrivendo le modalità di raccolta, utilizzo e tutela dei dati personali dell’utente, nonché i diritti riconosciuti dalla legge.
Le presenti disposizioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online accessibili tramite collegamenti esterni eventualmente presenti sul sito, rispetto ai quali si invita a consultare le relative informative privacy.
Questa informativa viene fornita in osservanza delle principali normative nazionali e internazionali in materia di protezione dei dati personali, tra cui:

Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e Direttiva 2002/58/CE, cosiddetta Direttiva ePrivacy
UK General Data Protection Regulation (UK GDPR), Data Protection Act 2018, Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR) e Data (Use and Access) Act 2025 (DUAA)
Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nFADP / LPD)
Altre normative eventualmente applicabili.

2. Chi gestisce i tuoi dati e come puoi contattarci?
I tuoi dati personali sono trattati da:
Le residenze Collemezzo s.r.l.
Via Perugina, 68a, 06050 Collepepe (Collazzone) PG
info@residenzelalberata.com
Partita IVA: 02612270542

Per ogni informazione relativa al trattamento dei dati personali o per esercitare i propri diritti previsti dalla normativa, gli interessati possono contattare il Titolare.

3. Sulla base di quali basi giuridiche trattiamo i tuoi dati?
Il trattamento dei dati personali raccolti attraverso questo sito (inclusi quelli mediante cookie, tecnologie simili, moduli di contatto e altre funzionalità eventualmente attive sul sito) si fonda su una o più delle seguenti basi giuridiche:

Esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali: quando il trattamento è necessario per rispondere a richieste dell’utente, fornire servizi richiesti e, ove il sito lo preveda, gestire ordini, account o rapporti contrattuali.
Adempimento di obblighi di legge: quando il trattamento è necessario per rispettare obblighi fiscali, contabili, amministrativi, di sicurezza o richieste delle autorità.

Il Titolare può trattare i dati necessari anche sulla base del proprio legittimo interesse, perseguendo interessi consistenti nella sicurezza del sito, nella prevenzione di abusi e frodi e nella tutela dei propri diritti in sede giudiziaria. L’utente può comunque opporsi al trattamento secondo la normativa applicabile, nei casi previsti dall’art. 21 GDPR.

Per i cookie e gli strumenti di tracciamento non tecnici - quali quelli di analisi non anonimizzata, profilazione o marketing - il trattamento si fonda sul consenso dell'utente nelle giurisdizioni in cui tale consenso è richiesto dalla normativa applicabile. Le relative modalità di prestazione, gestione e revoca sono descritte nella Cookie Policy.

La mancata accettazione o la revoca del consenso può limitare alcune funzionalità o servizi del sito.

Il conferimento dei dati forniti direttamente dall’utente è di norma facoltativo, salvo i dati eventualmente indicati come obbligatori nei singoli moduli o quando è previsto da un obbligo legale o contrattuale o è necessario per eseguire un contratto o misure precontrattuali richieste dall’utente; in tali casi il mancato conferimento può comportare l’impossibilità di dare seguito alla richiesta o di erogare il servizio. I dati tecnici di navigazione sono comunque acquisiti automaticamente e sono necessari per il funzionamento del sito.

4. Quali dati raccogliamo quando visiti il sito?
Durante la navigazione su questo sito possono venire raccolti, anche tramite cookie e tecnologie similari quali pixel tag, web beacon, local storage e tecnologie equivalenti, i seguenti dati:

Dati di navigazione e tecnici: informazioni come indirizzo IP, identificatori di dispositivo, dati relativi a sistema operativo e browser, URL delle richieste, orari delle connessioni, log tecnici, preferenze tecniche, dati di utilizzo raccolti tramite cookie e tecnologie di tracciamento (pixel tag, web beacon, local storage e strumenti equivalenti).
Dati identificativi forniti volontariamente: informazioni inserite nei moduli digitali presenti sul sito (es. nome, cognome, e-mail, telefono) e/o fornite tramite l’invio di e-mail o altri canali di contatto, utilizzate per rispondere a richieste, fornire servizi, eventuali consulenze.

5. Come trattiamo i tuoi dati, come li proteggiamo e per quanto tempo li conserviamo?
I dati personali raccolti tramite questo sito sono trattati prevalentemente con strumenti elettronici e digitali secondo principi di liceità, correttezza, minimizzazione dei dati, integrità e riservatezza.

Vengono adottate misure tecniche e organizzative adeguate a prevenire accessi non autorizzati, perdita, alterazione o divulgazione non autorizzata dei dati, tra cui:

Cifratura delle comunicazioni (https): le comunicazioni tra il tuo browser e il sito sono protette tramite la cifratura HTTPS, misura volta a ridurre il rischio di intercettazione o manipolazione dei dati trasmessi durante la navigazione;
Monitoraggio dei log: il sistema registra e controlla gli accessi e le attività per individuare tentativi sospetti o non autorizzati e garantire la sicurezza dei dati;
Backup periodici: i dati vengono copiati periodicamente e archiviati, per proteggerli da eventuali perdite accidentali o incidenti tecnici;
Audit e verifiche di sicurezza: vengono effettuate regolarmente verifiche e test di sicurezza per identificare e correggere eventuali vulnerabilità dei sistemi;
Limitazione dell’accesso ai dati ai soli soggetti debitamente autorizzati: l'accesso ai dati personali è consentito esclusivamente a personale autorizzato e formato, nel rispetto delle politiche interne di sicurezza.

I dati vengono conservati secondo le seguenti tempistiche:

Preferenze e consensi cookie: conservati per 180 giorni, come da Cookie Policy presente su questo sito.
Dati di navigazione e tecnici: conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità di sicurezza e, di norma, non oltre 12 mesi, decorsi i quali sono cancellati o anonimizzati, salvo termini superiori imposti da obblighi di legge o dalla necessità di accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
Dati connessi a eventuali rapporti contrattuali instaurati con il Titolare: ove sussistano, sono conservati per la durata del rapporto e, successivamente, per il tempo richiesto dagli obblighi di legge applicabili (ad esempio in materia contabile e fiscale).
Dati inseriti tramite moduli o richieste specifiche: conservati per il tempo necessario a dare riscontro alla richiesta e ad adempiere la relativa finalità, e successivamente per il periodo eventualmente richiesto da obblighi di legge.

6. Chi può ricevere i tuoi dati?
Possono accedere ai dati personali raccolti tramite questo sito, nei limiti delle rispettive competenze e finalità:

Soggetti interni autorizzati dal Titolare, regolarmente istruiti in materia di privacy e sicurezza;
Fornitori e soggetti terzi nominati Responsabili del trattamento (ad esempio: provider tecnici e servizi informatici, manutenzione del sito, fornitori di posta elettronica, consulenti, ove applicabili);
Soggetti terzi che forniscono servizi integrati nel sito (es. font, mappe, visualizzazione di immagini), che possono trattare dati tecnici in qualità di autonomi titolari secondo le proprie informative (consulta in tal caso anche le singole informative di tali terzi);
Autorità pubbliche competenti e organismi di controllo, nei limiti imposti dalla legge o per soddisfare richieste dell’autorità giudiziaria;

L’elenco aggiornato dei destinatari esterni può essere messo a disposizione su richiesta scrivendo ai recapiti del Titolare.

7. Dove possono essere trasferiti i tuoi dati?
I dati personali raccolti tramite questo sito sono trattati, di regola, nel Paese in cui ha sede il Titolare e presso i fornitori di servizi da esso utilizzati. Qualora i dati siano trasferiti o resi accessibili al di fuori del territorio rilevante secondo la normativa applicabile, il trasferimento avviene mediante uno dei meccanismi da essa consentiti, inclusi decisioni di adeguatezza, garanzie adeguate o appropriate e, ove applicabili, deroghe o altre condizioni previste dalla normativa applicabile. Per i trasferimenti soggetti al GDPR, il territorio di riferimento è l'Unione Europea / Spazio Economico Europeo e rilevano, in particolare, l'EU-U.S. Data Privacy Framework, limitatamente alle organizzazioni certificate, e le Clausole Contrattuali Standard adottate dalla Commissione europea. Informazioni sul meccanismo applicabile e, ove previsto, una copia delle relative garanzie, eventualmente oscurata nelle parti riservate, possono essere richieste ai recapiti del Titolare.

Per i trasferimenti soggetti al UK GDPR, la liceità si fonda sulle decisioni di adeguatezza del Regno Unito (per gli Stati Uniti, il UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework, cd. “UK-US Data Bridge”, limitatamente ai fornitori certificati) oppure su garanzie adeguate quali l’International Data Transfer Agreement (IDTA) o l’UK Addendum alle Clausole Contrattuali Standard, previa valutazione del rischio di trasferimento secondo il criterio del “data protection test” (protezione non materialmente inferiore a quella del Regno Unito).

8. Quali sono i tuoi diritti rispetto ai dati raccolti?
L’utente, in base alla normativa applicabile, ha il diritto di:

Ottenere conferma se dati personali che lo riguardano siano o meno in corso di trattamento e, in caso affermativo, di ottenere l’accesso a tali dati e alle relative informazioni (diritto di accesso).
Chiedere la rettifica, l’aggiornamento o la cancellazione dei dati inesatti o non più necessari (diritto di rettifica e cancellazione).
Richiedere la limitazione del trattamento oppure opporti, per motivi connessi alla tua situazione particolare, ai trattamenti fondati sul legittimo interesse del Titolare, salvo la sussistenza dei presupposti previsti dall’art. 21 GDPR.
Ricevere, nei casi e alle condizioni previsti dalla normativa applicabile, i dati personali che ti riguardano nel formato da essa richiesto e ottenerne la trasmissione a un altro titolare o fornitore; per UE/SEE e UK, il diritto riguarda i dati da te forniti, il formato è strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e la trasmissione diretta è effettuata ove tecnicamente fattibile (diritto alla portabilità).
Revocare in qualsiasi momento il consenso eventualmente prestato, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento basato sul consenso effettuato prima della revoca (ad esempio per l’invio di comunicazioni commerciali o newsletter, ove attive).
Revocare il consenso prestato all’uso di cookie non tecnici e al trattamento dei dati raccolti tramite strumenti di tracciamento.
Segnalare eventuali irregolarità o abusi alle autorità di controllo competenti.

In Italia, i diritti riferiti ai dati personali concernenti persone decedute possono essere esercitati, nei limiti dell’art. 2-terdecies del Codice Privacy, da chi abbia un interesse proprio, agisca a tutela dell’interessato in qualità di mandatario o invochi ragioni familiari meritevoli di protezione.

Per esercitare tali diritti è sufficiente inviare una richiesta ai recapiti del Titolare. Il Titolare risponderà senza ingiustificato ritardo e nei termini previsti dalla normativa applicabile. Per le richieste soggette al GDPR o all'UK GDPR, il riscontro è fornito entro il periodo ordinario di un mese, calcolato secondo la normativa applicabile; tale periodo può essere prorogato di ulteriori due mesi, tenuto conto della complessità e del numero delle richieste, e l'interessato è informato della proroga e dei relativi motivi entro il termine ordinario.

Nel Regno Unito il termine per il riscontro può essere sospeso qualora il Titolare richieda ragionevolmente le informazioni necessarie a confermare l’identità dell’utente o a chiarire l’oggetto della richiesta; il Titolare effettua ricerche ragionevoli e proporzionate per dare seguito alle richieste di accesso.

9. Come vengono trattati i dati dei minori?
La tutela dei minori rappresenta una priorità fondamentale.

Questo sito non è rivolto direttamente ai minori e non ne raccoglie intenzionalmente i dati tramite i propri moduli. Qualora, nell’ambito di una richiesta o di un quesito, l’utente fornisca dati personali riferiti a terzi - inclusi eventuali minori - è tenuto ad assicurarsi di esserne legittimato; tali dati saranno trattati nei limiti e per le finalità della richiesta, nel rispetto della normativa applicabile. Per richieste di rettifica, limitazione o cancellazione è possibile scrivere ai recapiti del Titolare.

10. Come effettuare segnalazioni o reclami alle autorità?
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali tramite questo sito non sia conforme alla normativa vigente, puoi presentare reclamo gratuitamente, ai sensi dell’art. 77 del GDPR, alle autorità competenti indicate di seguito, secondo la normativa applicabile:

Per gli utenti nel Regno Unito è possibile presentare un reclamo direttamente al Titolare, che ne confermerà la ricezione entro 30 giorni e vi darà seguito senza ingiustificato ritardo secondo una procedura documentata, informando l'interessato sullo stato di avanzamento e sull'esito. Resta impregiudicato il diritto di rivolgersi all'autorità di controllo britannica competente.

11. Come ti informiamo sulle modifiche a questa informativa?
La presente informativa è soggetta a revisione periodica per adeguamento normativo o modifica dei servizi offerti tramite il sito. Ogni variazione significativa sarà comunicata tramite questa pagina.
Ultima revisione: Ottobre 21, 2025